En medio del dolor, Israel cierra filas y avala una guerra vista como "justificada"

Tel Aviv/Beit Shemesh, 8 mar (EFE).- Un edificio en el centro de Tel Aviv y una sinagoga de Beith Shemesh -a 30 kilómetros de Jerusalén- han sido los dos únicos lugares golpeados por Irán que han dejado víctimas mortales en suelo israelí hasta el momento.

En ellos, más allá del dolor de velar a sus diez fallecidos, o precisamente por eso, los vecinos han reforzado su discurso y aseguran que "no hay otra opción" que continuar con esta "guerra justificada".

IMÁGENES: MAGDA GIBELLI.

IMÁGENES DE RECURSO DE LOS DAÑOS CAUSADOS POR LOS ATAQUES IRANÍES EN TEL AVIV - BEIT SHEMSH. INCLUYE TOTALES.

TRADUCCIONES:

1.- Azaf, 32 años.

Es una guerra que teníamos que librar. Cuando alguien lleva años declarando que quiere eliminarte y tú eres judío, sabes que ya no puedes seguir tomándotelo como una simple amenaza, sino que tienes que enfrentarte a ello. Y, ya sabes, soy liberal, estoy a favor de la igualdad para todos. Quiero la paz. Pero a veces hay que recurrir a la fuerza pacífica.

2.- Dotan, especialista en innovación tecnológica.

- Estábamos en un refugio muy cercano. Vivimos muy cerca, así que nos quedamos en un refugio. Nos acostumbramos desde la ronda anterior, ya sabes, a estar allí en todo momento. Y hubo una gran explosión. Todo temblaba. Tenías una sensación en los oídos, como, no sé, una sensación extraña en los oídos. Y luego se fue la luz. Fue un momento bastante aterrador. Todo temblaba.

Pero, de nuevo, nos habíamos acostumbrado de otras veces. Así que, no sé, sentimos como que, bueno, otra vez lo mismo.

- Al día siguiente de empezar a demolerlo, lo hicieron en tres días. También había

un gran agujero aquí en la carretera, y también lo rellenaron inmediatamente, así que parece que no hubiera pasado nada. Hicieron un trabajo muy rápido.

- Sí, todo el tiempo. Estamos en el refugio, así que no tenemos que estar corriendo todo el tiempo. Simplemente cogemos a nuestro bebé, lo acostamos en el refugio y nos vamos a

dormir con él allí. Así no nos despertamos con cada sirena,

pero aun así, se oye a gente entrando y saliendo, y, ya sabes,

no sabes lo que va a pasar. Cada vez que suena la sirena, no sabes qué va a pasar.

- Por ejemplo, ellos (el Gobierno) dicen que la gente puede volver al trabajo, a la oficina, pero nosotros tenemos un bebé. ¿Qué hago con mi bebé? No puedo ir a trabajar si no hay colegio. Es imposible. Y, por supuesto, ya sabes, suena la sirena cinco veces al día. Es peligroso, ya sabes, incluso enviar a mi bebé, aunque digan que está aprobado enviar a tu bebé a la guardería, sigue siendo peligroso. Suena la sirena cinco veces al día. Llevar a niños de esta edad a un refugio es bastante complicado. Así que no sé. No estoy segura de que sea el momento adecuado. No sé, para tomar medidas.

- Esto deja heridos, es peligroso, es agotador, pero nosotros aprendimos en los dos, tres años pasados, que los enemigos cuando dicen que ellos quieren matarte, es real, entonces no hay otra opción, si ellos quieren matarte, y ellos realmente dicen que te quieren matar, tienen que protegerse, entonces esta guerra está justificada, tenemos que protegernos y tenemos que eliminar esa amenaza.

3.- Rona, trabajadora del sector automotriz.

- Lo oímos bastante fuerte, este. Se oye como un gran estruendo. Es decir, se entiende perfectamente que ha caído al suelo.

-El tiempo es un problema porque las escuelas están cerradas, así que los padres tienen que quedarse con sus hijos. Algunos trabajos permiten trabajar desde casa, como en Corona. Así que estamos intentando trabajar online desde casa toda la semana y mantener la economía israelí. Seguimos trabajando desde casa y haciendo todo lo posible.