Libaneses desplazados viven el Aíd al Fitr, fin del Ramadán, en medio del conflicto con Israel

Beirut, 20 mar (EFE).- Como muchos otros desplazados por la guerra en el Líbano, Abbás (nombre ficticio) pasa la importante festividad musulmana de Aíd al Fitr bajo una lona que no logra contener las persistentes lluvias de Beirut. "¿Qué Aíd? No hay Aíd, aquí vamos a estar mis hijos y yo", lamenta. La gran mayoría de los más de un millón de desplazados proceden de zonas chiíes, una comunidad en la que algunos comienzan el Aíd este viernes -específicamente los seguidores del clérigo Mohammad Hussein Fadlallah-, mientras que otros más cercanos a las corrientes iraní e iraquí consideran el primer día mañana, sábado.

IMÁGENES: EDGAR GUTIÉRREZ

RECURSOS DE DESPLAZADOS CERCA DEL PASEO MARÍTIMO (DESDE INICIO HASTA MINUTO 1:07) RECURSOS DE LA COCINA COMUNITARIA DE NATION STATION MIENTRAS PREPARAN LA COMIDA PARA ENTREGARLA A DESPLAZADOS.

DECLARACIONES DEL JEFE DE OPERACIONES DE LA COCINA COMUNITARIA NATION STATION, SAMER MAROUN

TRADUCCIÓN 1- "Nos hemos estado coordinando con el ministerio y nos aconsejaron que distribuyamos bocadillos, porque durante el Aíd intentan hacer algo especial, quizás salir si es que pueden, claro. Así que estamos distribuyendo bocadillos de 'taouk' que pueden llevarse con ellos". TRADUCCIÓN 2 - "Se trata de aliviar un poco la oscura situación en la que se encuentran, especialmente en Aíd, que para ellos se supone que es algo festivo y, desafortunadamente, no están teniendo un Aíd muy normal".