El presidente sirio anuncia el fin de violencia en Al Sueida y deja la seguridad en manos locales

Damasco, 17 jul (EFE).- El presidente sirio, Ahmed al Sharaa, anunció este jueves el "éxito" de los esfuerzos para frenar el estallido de violencia en la provincia meridional de Al Sueida, cuya seguridad dejará en manos de facciones locales y líderes religiosos

DECLARACIONES DEL PRESIDENTE SIRIO, AHMED AL SHARAA (EN ÁRABE).

Traducciones:

1.- "No les daremos la oportunidad de involucrar a nuestra gente en una guerra que ellos quieren desatar en nuestra tierra, una guerra cuyo único objetivo es fragmentar nuestra patria y desviar nuestros esfuerzos hacia el caos y la destrucción. Siria no es un campo para conspiraciones extranjeras ni tampoco un lugar para lograr ambiciones de otros a expensas de nuestros niños y mujeres".

2.- "Los esfuerzos del Estado por restablecer la estabilidad y expulsar a las facciones proscritas han tenido éxito pese a las intervenciones israelíes. En este caso, la entidad israelí recurrió a ataques contra instalaciones civiles y gubernamentales para socavar estos esfuerzos, lo que complicó significativamente la situación y propició una escalada generalizada. Y esto no se llevó a cabo gracias a la eficaz intervención de la mediación estadounidense, árabe y turca, que salvó a la región de un destino incierto".

3-. "Nos enfrentábamos a dos opciones: abrir una guerra con la entidad israelí a expensas de nuestro pueblo druso y de su seguridad, desestabilizar Siria y toda la región. O permitir a los sheijs drusos y eruditos que entraran en razón y dieran prioridad al interés nacional".

4.- "Hemos decidido asignar a algunas facciones locales y sheijs religiosos la responsabilidad de mantener la seguridad en Al Sueida. Esta decisión surge de nuestra profunda conciencia de la gravedad de la situación para nuestra unidad nacional y evitar que el país caiga en una nueva guerra a gran escala".

5.- "Estamos decididos a exigir responsabilidades a quienes han transgredido y abusado de nuestro pueblo druso. Ellos están bajo la protección y responsabilidad del Estado, la ley y la justicia protegen los derechos de todos sin excepción".